i've always called my grandmother dadu. (the gujarati word for grandmother is dādī.)